Travemünde: Objevte pláže

Přehled

Travemünde nabízí jedinečný zážitek z pobřeží na německém pobřeží Baltského moře, kde se široké písečné pláže snoubí s živou atmosférou rušného přístavu. Jako součást historického města Lübeck spočívá jeho jedinečné kouzlo v kombinaci relaxační plážové dovolené s námořním šarmem pozorování velkých trajektů a lodí, které proplouvají kolem. Toto neustálé spojení s mořem dává Travemünde charakter, který ho odlišuje od tradičnějších pobřežních letovisek.

Místní pobřeží uspokojí každého. Pro skutečně malebný a divoký zážitek je dramatické útesové pobřeží u Strand am Brodtener Ufer ideální pro procházky přírodou a úchvatné fotografie. Krátká jízda trajektem přes řeku vede na klidnější poloostrov Priwall, přírodní oblast, kde se nachází oficiální FKK Strand Priwall, nabízející možnost koupání bez plavek v klidném prostředí. Pro ty, kteří hledají uhlazenější a luxusnější atmosféru, je proslulá Timmendorfer Strand jen kousek cesty, známá svou šik společenskou scénou a dlouhou promenádou.

Travemünde je výjimečně přívětivé pro rodiny, s hlavní pláží, která se pyšní klidnými, mělkými vodami ideálními pro děti. Hlavní promenáda je plná života, zatímco pláže na poloostrově Priwall poskytují klidnější útočiště obklopené přírodou. S vyhrazenými oblastmi pro naturismus a rozmanitostí krajiny od rušných promenád po odlehlé duny se zde najde ideální místo pro každého. Pro kompletní přehled všech možností si nezapomeňte prohlédnout náš delší seznam místních pláží.

Číst více

Nejlepší pláže

Výběr redakce

☀️ Nudistická pláž

FKK Strand Priwall

Tato oficiální nudistická pláž na klidnějším poloostrově Priwall nabízí jedinečný pocit svobody v přírodním prostředí.

⭐ Elegantní únik

Timmendorfer Strand

Jen kousek odtud se nachází tato proslulá pláž, známá svou luxusní atmosférou, dlouhým molem a živou společenskou scénou.

Otázky a odpovědi

Musí se platit za vstup na pláž v Travemünde?

Ano, za hlavní pláž (Kurstrand) a pláž Priwall se v hlavní sezóně, obvykle od 15. května do 14. září, účtuje poplatek za užívání pláže (Strandbenutzungsgebühr), známý také jako lázeňský poplatek (Kurtaxe), za osobu. Poplatek je o něco nižší, pokud přijedete po 15. hodině. Pláže u Brodtener Ufer jsou obecně přístupné zdarma.

Dá se v Travemünde koupat v moři a jaká je voda?

Ano, v Travemünde se můžete koupat v Baltském moři. Kvalita vody je pravidelně monitorována a hodnocena jako vynikající. Hlavní pláž se pozvolna svažuje do vody, což ji činí vhodnou pro rodiny a méně zdatné plavce. Voda může být poměrně chladná, a to i v létě, takže někteří lidé, zejména děti, se mohou cítit pohodlněji v neoprenu. Buďte si vědomi větru a proudů a vždy věnujte pozornost vlajkám DLRG (Německá záchranná služba na vodě) pro bezpečnostní informace.

Travemünde Strand

Je Travemünde vhodné pro rodinnou dovolenou u moře?

Travemünde je považováno za velmi přátelské k rodinám. Hlavní pláž je široká, má jemný písek a voda je mělká a klidná, což je ideální pro děti. Přímo na promenádě je mnoho vybavení, jako jsou dětská hřiště, včetně velkého hřiště s pirátskou lodí, a půjčovny plážových hraček. Pláž Priwall je také známá svým velmi pozvolným vstupem do vody, což je skvělé pro batolata.

Travemünde Strand

FKK Strand Priwall

Kolik stojí pronájem plážového koše (Strandkorb) v Travemünde?

Pronájem tradičního německého plážového koše, neboli Strandkorbu, stojí přibližně 15 až 16 eur na den za standardní koš pro dvě osoby. K dispozici jsou také větší rodinné koše za vyšší cenu, kolem 21 eur na den. Možné jsou i týdenní a sezónní pronájmy, které nabízejí lepší hodnotu. Důrazně doporučujeme rezervovat si koš předem, zejména v hlavní sezóně, přímo u jednoho z mnoha poskytovatelů pronájmu podél pláže.

Jsou psi povoleni na plážích v Travemünde?

Během hlavní sezóny, od 1. dubna do 30. září, jsou psi povoleni pouze na dvou vyhrazených psích plážích: jedné u Brodtener Ufer a jedné na poloostrově Priwall. Mimo toto období, od října do března, jsou psi povoleni na všech plážích v Travemünde. Na promenádách musí být psi vedeni na vodítku.

FKK Strand Priwall

Jaký je rozdíl mezi hlavní pláží a pláží Priwall?

Hlavní pláž (Kurstrand) se nachází přímo podél rušné městské promenády a nabízí snadný přístup ke kavárnám, obchodům a dalšímu vybavení. Je široká, živá a odehrává se zde většina aktivit. Pláž Priwall je naopak na poloostrově, kam se dostanete krátkou jízdou trajektem. Je známá tím, že je přírodnější a klidnější, s jemnými dunami a přilehlým lesem, což nabízí klidnější zážitek. Je obzvláště oblíbená u rodin s malými dětmi díky velmi mělké vodě.

FKK Strand Priwall

Jak se dostanu na pláž z Lübecku?

Dostat se na pláže v Travemünde z Lübecku je jednoduché. Můžete jet regionálním vlakem (Regionalbahn) z hlavního nádraží v Lübecku (Hauptbahnhof) přímo na stanici „Lübeck-Travemünde Strand“, která je jen pár minut chůze od hlavní pláže. Cesta trvá asi 20 minut. Alternativně můžete jet autem po silnici B75 nebo místním autobusem.

Travemünde Strand

Je v Travemünde nudistická (FKK) pláž?

Ano, Travemünde má vyhrazené oblasti pro nudistické opalování a koupání, známé jako FKK (Freikörperkultur). Existují dvě oficiální FKK sekce: jedna se nachází na poloostrově Priwall na východním konci pláže a druhá u Brodtener Ufer, severně od hlavní pláže.

FKK Strand Priwall

Často kladené otázky

Co je lepší pro dovolenou u moře, Travemünde nebo Timmendorfer Strand?

Volba závisí na vašich preferencích. Travemünde nabízí jedinečnou kombinaci široké pláže, rušného přístavu s velkými trajekty a kouzla, že je součástí historického města Lübeck. Timmendorfer Strand je často vnímán jako luxusnější a šik letovisko, zaměřené čistě na plážovou dovolenou s dlouhými promenádami, butiky a restauracemi. Travemünde má spíše námořní, industriální nádech s projíždějícími loděmi, zatímco Timmendorfer Strand je klasičtější, uhlazenější přímořské letovisko.

Travemünde Strand

Timmendorfer Strand

Kde mohu zaparkovat, když chci jít na pláž v Travemünde?

V blízkosti pláže je několik placených parkovišť. Parkoviště „Möwenstein“ a „Parkplatz am Strandbahnhof“ jsou velmi blízko hlavní promenády. Pro pláž Priwall je k dispozici parkoviště poté, co přeplujete trajektem. Velké a někdy bezplatné parkoviště je „Parkplatz Kowitzberg“, které je sice trochu dál od hlavní pláže, ale je dobrou volbou v rušných časech. Doporučuje se sledovat elektronický navigační systém pro parkování.

Je Travemünde spíše pro páry, na párty, nebo pro klidný odpočinek?

Travemünde je všestranné, ale primárně oslovuje rodiny a páry hledající relaxační přímořskou dovolenou s námořní atmosférou. Kombinuje plážový život se zajímavostmi fungujícího trajektového přístavu a blízkostí Lübecku. I když má krásné kavárny a restaurace, není známé jako party destinace. Strana Priwall nabízí klidnější, přírodně orientovaný útočiště, zatímco hlavní promenáda je živější, ale stále si udržuje uvolněnou, rodinnou atmosféru.

Co dělat na pláži za větrného nebo deštivého dne?

Za větrných dnů je pláž velmi oblíbená pro pouštění draků. Procházka podél Brodtener Steilufer (útesová stezka) může být také velmi dramatická a krásná za větrného počasí. Pokud prší, můžete navštívit Starý maják, prozkoumat muzejní loď „Passat“ nebo si udělat krátký výlet do historického starého města Lübecku, které má četná muzea, kostely a slavný salon Niederegger Marzipan.