Mġarr ix-Xini to spokojna zatoka położona na wyspie Gozo na Malcie. Znajduje się w wąwozie na zachód od portu Mġarr i można do niej dotrzeć z pobliskich wiosek Xewkija i Sannat. Historycznie zatoka była małym portem dla galer w czasie panowania Zakonu i była chroniona przez wieżę strażniczą zbudowaną w 1661 roku.
Zatoka jest znana ze swoich krystalicznie czystych wód i bogatego życia morskiego, w tym ośmiornic, kurczaków morskich, świnek morskich, mątw, babek i ogórków morskich, a także pięknych korali i rurkowców. Jej kamienista plaża i spokojne wody sprawiają, że jest to ulubione miejsce do pływania, snorkelingu i nurkowania. Maksymalna głębokość do nurkowania w zatoce wynosi około 10 metrów, stopniowo opadając, co zapewnia doskonałą widoczność i światło dla nurków.
Odwiedzający Mġarr ix-Xini mogą korzystać z udogodnień takich jak mały bar i restauracja. Dodatkowo, dostępne są leżaki do wynajęcia, oferujące wygodne miejsce do relaksu. Plaża jest wyposażona w kilka drabin, ułatwiających dostęp przez skalisty teren.
Dotarcie do Mġarr ix-Xini może być nieco trudne ze względu na strome wzgórze prowadzące w dół do plaży. Jednak zapierający dech w piersiach widok na zatokę, który wita odwiedzających po przybyciu, sprawia, że podróż jest tego warta. Parking przy Mġarr ix-Xini jest dostępny, choć ograniczony. Obszar parkingowy jest piaszczysty i nierówny, ale jego bliskość do plaży czyni go wygodnym dla odwiedzających. Pomimo swojego odległego położenia, zatoka jest rzadko zatłoczona, oferując spokojną i serene atmosferę dla odwiedzających.
